Вчера я наконец записала машину на СТО чтобы пофиксить прыжки оборотов двигателя на холостых, заменив воздухозаборник. Почему наконец? Мы никак не могли найти как называется эта штука на польском , а он тут przepustnica. И вот, когда я попросила заменить его, механик сразу поинтересовался "обороты прыгают?".
Это я к тому, что не всегда с поляками можно найти 100% точки соприкосновения в понимании друг друга не зная нужных польских слов. Мы полтора года, забегая то шины сменить, то кондишен, просили решить проблему прыжков, называя нужную деталь воздухозаборником, описывая ее, как в крокодиле, жестами, но безрезультатно